French translation for "the usual suspects"

usual suspects

Example Sentences:

	1.	In 1995, after the release of The Usual Suspects, 20th Century Fox approached Bryan Singer to direct. En 1995, après la sortie de Usual Suspects, la Fox approche également Bryan Singer.
	2.	He is well known for his role as mysterious lawyer Mr. Kobayashi in The Usual Suspects. Pete est aussi bien connu pour le rôle du mystérieux avocat Kobayashi, dans le film Usual Suspects (1995).
	3.	It is not the presidency that deserves to be criticised here , but the usual suspects who feel their plans may be upset. il ne s'agit pas de critiquer ici la présidence mais bien les suspects habituels qui se sentent dérangés dans leurs petites affaires.
	4.	That is always rather tricky if the president is short-sighted , but , as most of the usual suspects are present , it should work. c'est toujours difficile lorsque le président est myope , mais l'essentiel des suspects habituels étant présents , cela devrait aller.
	5.	On April 22, 2005 FIP introduced the FIP Tag Team Championship during their The Usual Suspects show. Le 22 avril 2005 la Full Impact Pro (FIP) organise au cours de The Usual Suspects un tournoi pour désigner les premiers champions par équipe de la FIP.
	6.	Instead , however , the report places the emphasis on negative measures , which strangely enough are always against the usual suspects , such as cuba. au lieu de cela , ce rapport met l'accent sur les mesures négatives qui , comme par hasard , visent toujours les suspects habituels comme par exemple cuba.
	7.	Yet again , the rapporteur has resorted to drawing up a blacklist of countries in which the usual suspects are attacked and the most powerful evade criticism. une fois encore , le rapporteur s'est borné à établir une liste noire des pays dans lesquels les suspects habituels sont attaqués et les plus puissants échappent à la critique.
	8.	We cannot , then , where the size of states is concerned , recall the perennial response of the unforgettable chief of police in casablanca , which was to 'round up the usual suspects'! la célèbre réplique de l'inoubliable chef de la police de casablanca , qui disait d'"arrêter les suspects habituels" , n'est pas de mise ici en fonction de la taille des États.
	9.	I would also like to say to the commissioner that we appear to have got into the habit of celebrating tuesday evenings here together- all the usual suspects , as we are on these issues. je voudrais aussi dire à m. le commissaire que nous commençons à avoir l'habitude de nous amuser ici ensemble , le mardi soir. all the usual suspects que nous sommes sur ces questions.
	10.	This really benefits no one , not even the usual suspects in iran , although they are delighted and are already canvassing european governments to do business with them and forget the reformers. en vérité , cela ne sert personne , pas même les suspects habituels en iran bien qu’ils se réjouissent et tentent déjà de convaincre les gouvernements européens de faire affaire avec eux et d’oublier les réformateurs.

Similar Words：

"the used" French translation, "the used (album)" French translation, "the used albums" French translation, "the uses of enchantment" French translation, "the usos" French translation, "the usual things" French translation, "the utah kid (1930 film)" French translation, "the utopia of rules" French translation, "the v.i.p.s (film)" French translation